Claude RTL

قارئ العربية لـ macOS

العربية في أي مكان، كما يجب أن تُقرأ.

أداةٌ مجانية تُصلِح اتجاه النص العربي لحظة نسخه (⌘C على macOS أو Ctrl+C على Windows) — في المتصفح، Claude، المحررات، أو أي تطبيق. عرضٌ صحيح، تنسيق Markdown، وقراءةٌ صوتية. بلا أذونات خاصة، وبلا إرسال أي بيانات.

مجاني · macOS 13+ · Windows 10/11 · v1.1.3
claude.ai
في المتصفحقبل ✕
هذا النص العربي يُقرأ بالاتجاه الصحيح، مع code وتنسيق.
مع Claude RTLبعد ✓
Claude RTL

هذا النص العربي يُقرأ بالاتجاه الصحيح، مع code وتنسيق Markdown.

العرض

النص العربي، في اتجاهه الصحيح.

يعرض Claude RTL النص بالاتجاه السليم مع تنسيق Markdown كامل، ويُبقي الشيفرة البرمجية من اليسار إلى اليمين كما يجب.

  • اتجاه RTL سليم للجُمل والفقرات
  • عناوين وقوائم وروابط Markdown
  • الشيفرة تبقى LTR داخل النص العربي
Claude RTL
Claude RTL

عنوان فرعي
هذا النص العربي يُعرض بالاتجاه الصحيح، والكود npm install يظل من اليسار لليمين.

الاستماع

استمع، وتابع كل كلمة.

شغّل القراءة الصوتية، وكل كلمةٍ تُضاء أثناء نطقها — تجربة قراءة فريدة بالعربية تنفع المراجعة والاستيعاب.

  • قراءة صوتية واضحة بالعربية
  • تمييز الكلمة الحالية لحظة نطقها
  • تشغيل وإيقاف بنقرة واحدة
Claude RTL
Claude RTL

تتحرّك القراءة كلمةً كلمة أثناء الاستماع، فتتابع النص بسهولة.

الإعدادات

تحكّم كامل، بتصميم أصلي.

إعدادات أصلية بالعربية: افتراضيًا يعمل في كل التطبيقات — أو قيّده على Claude فقط، أو قائمة مخصّصة. المظهر، حجم الخط، والتشغيل التلقائي، مع تحديثات تلقائية.

  • افتراضيًا: أي تطبيق — متصفح، Claude، محررات…
  • أو «Claude فقط» / قائمة مخصّصة / استثناءات
  • مظهر تلقائي / فاتح / داكن وحجم خط الفقاعة
الإعدادات

إعدادات أصلية
RTL · فاتح/داكن · تحديثات تلقائية

الخصوصية

محليًا تمامًا، بلا أذونات خاصة.

انسخ نصًا عربيًا (⌘C) في أي تطبيق تختاره — الفقاعة تظهر بجوار المؤشّر. كل المعالجة على جهازك، دون إرسال أي بيانات.

  • لا يحتاج إذن Accessibility أو أي صلاحية نظام
  • كل شيء محلي على جهازك
  • بلا تتبّع وبلا إرسال أي بيانات
على جهازك

لا تُرسَل أي بيانات.
كل شيء يبقى على جهازك.

كيف يعمل

ثلاث خطوات للبدء.

الخطوة

نزّل التطبيق

على macOS افتح ملف .dmg، وعلى Windows شغّل ملف التثبيت .exe.

الخطوة

ثبّت التطبيق

على macOS اسحبه إلى Applications، وعلى Windows اتبع خطوات التثبيت.

الخطوة

انسخ نصًا عربيًا

في أي تطبيق اضغط ⌘C على macOS أو Ctrl+C على Windows — ستظهر الفقاعة بجوار المؤشّر.

أسئلة شائعة

كل ما تريد معرفته.

إجابات مختصرة قبل أن تبدأ.

التواصل

لأي استفسار أو للإبلاغ عن مشكلة، تواصل معنا عبر grwlab.net أو hello@grwlab.net.

هل Claude RTL مجاني؟

نعم، التطبيق مجاني بالكامل.

على أي إصدار من macOS يعمل؟

يعمل على macOS 13 (Ventura) أو أحدث، وهو Universal يدعم معالجات Apple Silicon وIntel. وعلى Windows: يعمل على Windows 10/11.

هل يعمل على Windows؟

نعم، يوجد إصدار Windows (10/11). قد يعرض Windows تنبيه SmartScreen عند أول تشغيل؛ اضغط More info ثم Run anyway.

أين يعمل Claude RTL؟

بشكل افتراضي في أي تطبيق على macOS: المتصفح (Safari، Chrome، Firefox — بما فيها claude.ai)، تطبيق Claude لسطح المكتب، المحررات، وغيرها. انسخ نصًا عربيًا (⌘C) وستظهر الفقاعة. والأمر نفسه على Windows: انسخ نصًا عربيًا (Ctrl+C) وستظهر الفقاعة. من الإعدادات يمكنك تقييد العمل على Claude فقط، أو قائمة تطبيقات محددة، أو استثناء تطبيقات معينة.

هل يحتاج التطبيق إلى أذونات خاصة؟

لا. انسخ أي نص عربي بالضغط على ⌘C في التطبيق الذي تستخدمه، وستظهر الفقاعة. يمكنك تحديد التطبيقات المسموح بها أو المستثناة من الإعدادات.

كيف أحصل على التحديثات؟

يُحدِّث التطبيق نفسه تلقائيًا. يمكنك أيضًا مراجعة سجل الإصدارات وتنزيل أحدث نسخة من الموقع.

هل تُرسَل أي من بياناتي إلى الإنترنت؟

لا. كل المعالجة تتم محليًا على جهازك، ولا يجمع التطبيق أي بيانات ولا يستخدم أي تتبّع.

هل التطبيق تابع لشركة Anthropic؟

لا، Claude RTL أداة مستقلة من GRW Lab، وغير تابعة لـ Anthropic ولا مُعتمَدة منها.

ابدأ الآن

جرّبه الآن.

حمّل Claude RTL مجانًا — واقرأ العربية بالاتجاه الصحيح في أي تطبيق.

نزّل لـ macOS DMG · UNIVERSAL نزّل لـ Windows EXE
macOS 13+ · Apple Silicon · Intel · Windows 10/11